Interview par Vanity Fair
Vanity Fair : Avais-vous lu la série Twilight avant d'accepter le script
?
Ashley : Quand je suis allée auditionner, en fait je suis sortie et j'ai reçu le premier livre et je l'ai lu avant la première réunion. Je l'ai lu en un jour et demi et ensuite j'ai lu le deuxième et le troisième. Je finirai le quatrième avant que le film sorte.
VF : Quel est votre livre préféré au sein de la série ?
A : J'ai aimé le premier. Je crois que c'est mon préféré, ce qui est drôle car la partie d'Alice devient de plus en plus grande dans les deuxième et troisième livres. Le quatrième est très intéressant et différent. Il se révèle être vraiment frais.
VF : Avez-vous aimé Twilight dès votre première lecture ?
A : Oh mon dieu, oui. Mes managers pourrons vous garantir que j'avais vraiment envie d'être de la partie et ma famille et mes amis savent que j'y ai travaillé très dur pour en faire partie. Je peux comprendre que les fans soient amoureux du personnage d'Edward car il est littéralement parfait et je suis totalement d'accord. C'est drôle de travailler avec eux et les voir dans la vie réelle. Je suis une très grande fan de Stephenie Meyer et de ses livres comme n'importe qui d'autre. J'ai eu l'occasion de pouvoir interpréter Alice.
VF : Qu'avez-vous fait pour vous préparer à votre rôle?
A : Évidemment, Alice a ces pouvoirs stupéfiants. Pour le côté psychique, j'ai regardé des films comme le Cinquième Élément pour en comprendre le sens. J'ai lu tous les livres et il y a une tonne de trucs en ligne. Nous avons tourné à Portland dans l'Oregon et ensuite nous sommes allés jusqu'à Washington. Nous étions là-bas deux semaines avant le début du tournage.
VF : Quelle est la scène que vous avez le plus aimé tourner?
A : Sans aucun doute la scène de lutte. Je n'avais jamais travaillé attachée avec des câbles métalliques auparavant, c'était absolument amusant. C'était comme faire des montagnes russes.
VF : Quelle était l'ambiance sur le plateau ? Tout le monde s'est bien entendu ?
A : Bien sûr. Je ne savais pas à quoi m'attendre car nous sommes des grands et très jeunes acteurs avec une assez grande pression au-dessus de la tête. On était tous géniaux et on s'est bien entendu et c'était très agréable... [rires]. Nous nous sommes bien amusés. Nous tournions 12 heures par jour et à la fin de chaque journée nous partions et allions manger ensemble. C'était bien.
VF : Comment vous êtes-vous préparée à toute la folie qui tourne autour du film ?
A : Vous ne savez vraiment pas quoi faire. C'est une chose. Je n'avais fais vraiment rien d'important puis c'est survenu tout qu'un coup, c'est presque surréaliste. Pour moi, cela a été de loin stupéfiant et, je pense à tous les autres, les fans sont vraiment d'un grand secours et ça a été vraiment bien. J'apprécie énormément et c'est vraiment excitant, aussi longtemps que les gens ne vous reconnaissent pas, ne vous suivent pas jusqu'à chez vous. Je pense que Robert Pattinson pourrait avoir ce problème.
VF : Votre ville natale ?
A : Jacksonville, Floride.
VF : Des frères et soeurs ?
A : J'ai un frère, Joe, qui a 23 ans. Nous sommes vraiment, vraiment complices. Il vit à Jacksonville pour le moment mais l'autre jour il m'a dit qu'il avait envie de bouger avec sa petite sœur et de s 'essayer à la comédie.
VF : Un petit ami ?
A : Non. Ma carrière est mon petit ami pour le moment.
VF : Un béguin sur une célébrité ?
A : Oh, j'aime Christian Bale et Johnny Deep, et j'ai depuis peu un penchant pour Jon Hamm de Mad Men.
VF : Votre style de vêtements préféré ?
A : Un tee-shirt, un jean quand je reste à la maison. J'aime aussi le style classique et glamour d'Audrey Hepburn.
VF : Votre film préféré ?
A : J'aime Breakfast at Tiffany's. Je viens juste de voir What's eating Gilbert Grape, et j'ai oublié comment ce film est bien.
VF : Pour vous, qui est le meilleur acteur et la meilleure actrice de tout les temps ? Audrey Hepburn peut-être ?
A : Je l'adore. J'aime Meryl Streep. J'aime aussi Charlize Theron et Rachel McAdams. Et enfin, Johnny Deep évidemment.
VF : Quelles sont les séries TV que vous regardez ?
A : Mon camarade de chambre et moi regardons Mad Men. Je suis une grande fan de Grey's Anatomy et j'ai un couple d'amis dans Gossip Girl et 90210, mais pour être honnête je suis plus adepte du cinéma que de la télé.
VF : Que lisez-vous ?
A : Je lis Révélation. J'aime avoir le livre de Sanford Meisner (sur la technique pour jouer la comédie de Meisner) avec moi. Je lis et relis ce livre car j'y trouve des astuces pour le jeu.
VF : Quel est votre musicien ou groupe préféré ?
A : J'aime Linkin Park et j'aime vraiment Muse. Je m'entraîne toujours avec Paramore. Ils sont tous sur notre bande originale. Nous avons une bande originale extraordinaire. J'ai grandi avec Counting Crows. J'ai de tout sur mon iPod. J'ai de la country lorsque je me balade. J'aime Lil Wayne et Carrie Underwood.
VF : New York ou Los Angeles ?
A : Oh mon dieu. Je vis à Los Angeles maintenant et car je viens de Floride, c'est agréable car il y a quelques similitudes. Dès que j'aurais le temps et l'occasion, j'aimerais vivre à New York durant une année, car j'ai des amis qui y vivent et que j'aime l'énergie que dégage New York.
VF : Facebook ou MySpace ?
A : Je ne suis pas une grande fan des deux, mais je préfère Facebook .
VF : Avez-vous des projets futurs ?
A : Je viens juste de finir le tournage d'un film au Canada qui s'appelle Summer et c'était très amusant. J'ai travaillé avec Stephen McHattie et Peter Mooney. Je joue actuellement à Shreveport en Louisiane, dans un film qui s'appelle Skateland et je suis super-excitée. Il est mis en scène durant l'année 1983, donc c'est vraiment amusant car je porte un Farrah Fawcett dans les cheveux.
(Source? si la traduction est de vous faites moi signe!)
Ashley : Quand je suis allée auditionner, en fait je suis sortie et j'ai reçu le premier livre et je l'ai lu avant la première réunion. Je l'ai lu en un jour et demi et ensuite j'ai lu le deuxième et le troisième. Je finirai le quatrième avant que le film sorte.
VF : Quel est votre livre préféré au sein de la série ?
A : J'ai aimé le premier. Je crois que c'est mon préféré, ce qui est drôle car la partie d'Alice devient de plus en plus grande dans les deuxième et troisième livres. Le quatrième est très intéressant et différent. Il se révèle être vraiment frais.
VF : Avez-vous aimé Twilight dès votre première lecture ?
A : Oh mon dieu, oui. Mes managers pourrons vous garantir que j'avais vraiment envie d'être de la partie et ma famille et mes amis savent que j'y ai travaillé très dur pour en faire partie. Je peux comprendre que les fans soient amoureux du personnage d'Edward car il est littéralement parfait et je suis totalement d'accord. C'est drôle de travailler avec eux et les voir dans la vie réelle. Je suis une très grande fan de Stephenie Meyer et de ses livres comme n'importe qui d'autre. J'ai eu l'occasion de pouvoir interpréter Alice.
VF : Qu'avez-vous fait pour vous préparer à votre rôle?
A : Évidemment, Alice a ces pouvoirs stupéfiants. Pour le côté psychique, j'ai regardé des films comme le Cinquième Élément pour en comprendre le sens. J'ai lu tous les livres et il y a une tonne de trucs en ligne. Nous avons tourné à Portland dans l'Oregon et ensuite nous sommes allés jusqu'à Washington. Nous étions là-bas deux semaines avant le début du tournage.
VF : Quelle est la scène que vous avez le plus aimé tourner?
A : Sans aucun doute la scène de lutte. Je n'avais jamais travaillé attachée avec des câbles métalliques auparavant, c'était absolument amusant. C'était comme faire des montagnes russes.
VF : Quelle était l'ambiance sur le plateau ? Tout le monde s'est bien entendu ?
A : Bien sûr. Je ne savais pas à quoi m'attendre car nous sommes des grands et très jeunes acteurs avec une assez grande pression au-dessus de la tête. On était tous géniaux et on s'est bien entendu et c'était très agréable... [rires]. Nous nous sommes bien amusés. Nous tournions 12 heures par jour et à la fin de chaque journée nous partions et allions manger ensemble. C'était bien.
VF : Comment vous êtes-vous préparée à toute la folie qui tourne autour du film ?
A : Vous ne savez vraiment pas quoi faire. C'est une chose. Je n'avais fais vraiment rien d'important puis c'est survenu tout qu'un coup, c'est presque surréaliste. Pour moi, cela a été de loin stupéfiant et, je pense à tous les autres, les fans sont vraiment d'un grand secours et ça a été vraiment bien. J'apprécie énormément et c'est vraiment excitant, aussi longtemps que les gens ne vous reconnaissent pas, ne vous suivent pas jusqu'à chez vous. Je pense que Robert Pattinson pourrait avoir ce problème.
VF : Votre ville natale ?
A : Jacksonville, Floride.
VF : Des frères et soeurs ?
A : J'ai un frère, Joe, qui a 23 ans. Nous sommes vraiment, vraiment complices. Il vit à Jacksonville pour le moment mais l'autre jour il m'a dit qu'il avait envie de bouger avec sa petite sœur et de s 'essayer à la comédie.
VF : Un petit ami ?
A : Non. Ma carrière est mon petit ami pour le moment.
VF : Un béguin sur une célébrité ?
A : Oh, j'aime Christian Bale et Johnny Deep, et j'ai depuis peu un penchant pour Jon Hamm de Mad Men.
VF : Votre style de vêtements préféré ?
A : Un tee-shirt, un jean quand je reste à la maison. J'aime aussi le style classique et glamour d'Audrey Hepburn.
VF : Votre film préféré ?
A : J'aime Breakfast at Tiffany's. Je viens juste de voir What's eating Gilbert Grape, et j'ai oublié comment ce film est bien.
VF : Pour vous, qui est le meilleur acteur et la meilleure actrice de tout les temps ? Audrey Hepburn peut-être ?
A : Je l'adore. J'aime Meryl Streep. J'aime aussi Charlize Theron et Rachel McAdams. Et enfin, Johnny Deep évidemment.
VF : Quelles sont les séries TV que vous regardez ?
A : Mon camarade de chambre et moi regardons Mad Men. Je suis une grande fan de Grey's Anatomy et j'ai un couple d'amis dans Gossip Girl et 90210, mais pour être honnête je suis plus adepte du cinéma que de la télé.
VF : Que lisez-vous ?
A : Je lis Révélation. J'aime avoir le livre de Sanford Meisner (sur la technique pour jouer la comédie de Meisner) avec moi. Je lis et relis ce livre car j'y trouve des astuces pour le jeu.
VF : Quel est votre musicien ou groupe préféré ?
A : J'aime Linkin Park et j'aime vraiment Muse. Je m'entraîne toujours avec Paramore. Ils sont tous sur notre bande originale. Nous avons une bande originale extraordinaire. J'ai grandi avec Counting Crows. J'ai de tout sur mon iPod. J'ai de la country lorsque je me balade. J'aime Lil Wayne et Carrie Underwood.
VF : New York ou Los Angeles ?
A : Oh mon dieu. Je vis à Los Angeles maintenant et car je viens de Floride, c'est agréable car il y a quelques similitudes. Dès que j'aurais le temps et l'occasion, j'aimerais vivre à New York durant une année, car j'ai des amis qui y vivent et que j'aime l'énergie que dégage New York.
VF : Facebook ou MySpace ?
A : Je ne suis pas une grande fan des deux, mais je préfère Facebook .
VF : Avez-vous des projets futurs ?
A : Je viens juste de finir le tournage d'un film au Canada qui s'appelle Summer et c'était très amusant. J'ai travaillé avec Stephen McHattie et Peter Mooney. Je joue actuellement à Shreveport en Louisiane, dans un film qui s'appelle Skateland et je suis super-excitée. Il est mis en scène durant l'année 1983, donc c'est vraiment amusant car je porte un Farrah Fawcett dans les cheveux.
(Source? si la traduction est de vous faites moi signe!)
ASHLEY'S TWEETS
PROJETS
BREAKING DAWN Rôle:Alice
Sortie FR: Actuellement en salles
THE APPARITION Rôle:
Kelly
Post-production
Sortie US: -
SKATELAND Rôle: Michelle
Sortie US: 25 Mars 2011 - Sortie DVD: -
BUTTER Rôle: Kaitleen
Post-production - Sortie Cinéma: -
LOL Rôle: Ashley
Post-production - Sortie US: -
OLIVIA TWISTED Rôle: Olivia
Pré-production - Sortie Cinéma: -
PAN AM Rôle: Amanda
Apparition pour 3 épisodes
En tournage - Sortie 5 Décembre 11
Date: 2010-2011
Egérie DKNY
Date: 2012
FANBOX
PARTENARIAT
TAGBOARD
INFORMATIONS
- Site: Ashley Greene France
-
Webmiss: Satsuki
- Co-Webmiss: Piouy
- Renfort période estivale: Loréna
-
Traductrices: Appolline & GreeneApple
- Domaine: http://ashleygreene-france.com
- Ouverture: 06 février 2009
-
Design: n°12 by Satsuki - ashleygreene-france.com
- Visites: 276667
- Optimisé pour Firefox
-
Forum: http://ashleygreene.forumactif.net/
- Admin forum: Alassea
-
|||Recrutement|||
-
Ce site à été créé par une fan pour vous les fans. Je n'ais pas de lien avec Ashley, ni avec son agent. Les photographies appartiennent à leurs auteurs respectifs, elles ne m'appartiennent pas et je ne déclare pas le contraire. Je respecte les droits d'auteurs, mon but n'est pas de les violer mais de tenir les fans informés. Les contenus de ce site (textes, traductions,design, créations..) appartiennent à Ashley Greene France, merci de respecter cela. Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sous peine de poursuites.
Copyright © Ashley Greene France 2009-2012
AIDER LE SITE A RESTER EN LIGNE:
Parce que l'hébergement du site et de la galerie coûte 70€/an