Ashley Greene France
Nous avions eu un aperçu de sa sortie de l'émission enregistrée le 18 Novembre ici, et nous pouvons enfin visionner l'enregistrement. Ashley parle de son audition pour Twilight, (elle postulait pour Bella au départ) j'essai de voir si Kathleen peut nous en dire un peu plus précis.^^
Edit: Retranscription par Kathleen (qui nous épargne les "yeah" et les "oh great"...^^)
[Intro de Regis et accueil d'Ashley]
R : Ashley Greene nous a rejoint, cette jeune fille est originaire de Jacksonville en Floride. Quand vous lisiez les livres Twilight, vous travailliez dans un restaurant, c'est ça?
Ashley : C'est exact, j'étais hôtesse d'accueil et quand je m'ennuyais, je lisais cette série de livres et mon patron me disait : "Pourriez-vous au moins faire semblant de travailler ?" Mais j'avais toujours mon nez dans ses livres. Vous savez, un jour je travaille dans ce restaurant et le lendemain... [Mouvement de bras, l'air de dire "je suis devenue célèbre !" :D]
K : C'était votre première audition ?
Ashley : Non, je passais des castings depuis à peu près 2 ans.
K : Regis et moi, on se disait tout à l'heure : on vit à New York et il y a tellement de personnes qui veulent devenir acteurs plus tard et quand je vois quelqu'un, je me demande "Dans quel film cette personne va peut-être jouer ?"
R : Oui... DONC, comment ça s'est passé pour vous ? Comment êtes-vous passée de ce job à ce film ? Vous passiez beaucoup d'auditions je présume...
Ashley : Euh, oui. C'était le job parfait, je travaillais de 17h à 23h donc j'avais le temps de passer des auditions dans la journée et travailler dans la soirée. En fait, j'ai lu les livres après qu'on m'ait parlé de l'audition pour Twilight. Et quand j'ai lu les livres, je me suis dit qu'il fallait absolument que je décroche ce rôle. J'ai échoué 5 fois et j'ai enfin obtenu le rôle !
K : Mais vous auditionniez pour le rôle de Bella à l'origine, non ?
Ashley : Oui. J'ai auditionné pour Bella deux fois. Mais Catherine m'a dit que ça ne passerait sûrement pas pour Bella. Et puis, une semaine après, ils m'ont appelé pour me demander si j'aimerais jouer le rôle d'Alice et j'ai été plus qu'heureuse.
R : Ils ont dû aimé votre prestation pour Bella, puisqu'ils vous ont rappelé...
Ashley : J'ai dû faire quelque chose de bien...
R : Quel âge avez-vous maintenant ?
Ashley : J'ai 22 ans.
R : Parlez-nous de votre personnage, Alice Cullen.
Ashley : Hum.. les Cullen sont gentils par rapport aux autres vampires. Alice, elle est spéciale, elle a une âme, elle est adorable, elle adore sa famille, c'est très amusant de jouer son rôle. Et bien sûr, elle voit l'avenir, ce qui aide beaucoup avec l'arrivée de Bella.
K : Est-ce que c'est quelque chose que tous les vampires peuvent faire ?
Ashley : Non. J'ai des pouvoirs spéciaux. Mais.. par exemple, Edward était fort pour deviner ce que pense les autres quand il était humain et quand il est devenu vampire, ça a amplifié, il peut lire les pensées maintenant.
R : Est-ce que c'est dur de jouer le rôle d'un vampire ?
Ashley : Pas tellement. Au début, j'étais inquiète, j'ai regardé des films avec des vampires mais ça ne m'a pas aidé du tout. Ils essayent tous de ressembler à des humains donc... Mais heureusement pour moi, il y a les livres de Stephenie Meyer. [Regarde le public] Vous en savez sûrement plus que moi sur elle !
K : J'ai entendu dire qu'elle avait rêvé de cette histoire avant de les écrire.
Ashley : Je vais surveiller de près mes rêves alors... Mais on peut la remercier pour tous les fans qu'elle nous a apporté. Elle a fait un travail extraordinaire.
R : Et bien, elle a fait un travail incroyable et vous aussi ! Twilight Saga : New Moon au cinéma en ce moment ! Merci d'être venue.
Edit: Retranscription par Kathleen (qui nous épargne les "yeah" et les "oh great"...^^)
[Intro de Regis et accueil d'Ashley]
R : Ashley Greene nous a rejoint, cette jeune fille est originaire de Jacksonville en Floride. Quand vous lisiez les livres Twilight, vous travailliez dans un restaurant, c'est ça?
Ashley : C'est exact, j'étais hôtesse d'accueil et quand je m'ennuyais, je lisais cette série de livres et mon patron me disait : "Pourriez-vous au moins faire semblant de travailler ?" Mais j'avais toujours mon nez dans ses livres. Vous savez, un jour je travaille dans ce restaurant et le lendemain... [Mouvement de bras, l'air de dire "je suis devenue célèbre !" :D]
K : C'était votre première audition ?
Ashley : Non, je passais des castings depuis à peu près 2 ans.
K : Regis et moi, on se disait tout à l'heure : on vit à New York et il y a tellement de personnes qui veulent devenir acteurs plus tard et quand je vois quelqu'un, je me demande "Dans quel film cette personne va peut-être jouer ?"
R : Oui... DONC, comment ça s'est passé pour vous ? Comment êtes-vous passée de ce job à ce film ? Vous passiez beaucoup d'auditions je présume...
Ashley : Euh, oui. C'était le job parfait, je travaillais de 17h à 23h donc j'avais le temps de passer des auditions dans la journée et travailler dans la soirée. En fait, j'ai lu les livres après qu'on m'ait parlé de l'audition pour Twilight. Et quand j'ai lu les livres, je me suis dit qu'il fallait absolument que je décroche ce rôle. J'ai échoué 5 fois et j'ai enfin obtenu le rôle !
K : Mais vous auditionniez pour le rôle de Bella à l'origine, non ?
Ashley : Oui. J'ai auditionné pour Bella deux fois. Mais Catherine m'a dit que ça ne passerait sûrement pas pour Bella. Et puis, une semaine après, ils m'ont appelé pour me demander si j'aimerais jouer le rôle d'Alice et j'ai été plus qu'heureuse.
R : Ils ont dû aimé votre prestation pour Bella, puisqu'ils vous ont rappelé...
Ashley : J'ai dû faire quelque chose de bien...
R : Quel âge avez-vous maintenant ?
Ashley : J'ai 22 ans.
R : Parlez-nous de votre personnage, Alice Cullen.
Ashley : Hum.. les Cullen sont gentils par rapport aux autres vampires. Alice, elle est spéciale, elle a une âme, elle est adorable, elle adore sa famille, c'est très amusant de jouer son rôle. Et bien sûr, elle voit l'avenir, ce qui aide beaucoup avec l'arrivée de Bella.
K : Est-ce que c'est quelque chose que tous les vampires peuvent faire ?
Ashley : Non. J'ai des pouvoirs spéciaux. Mais.. par exemple, Edward était fort pour deviner ce que pense les autres quand il était humain et quand il est devenu vampire, ça a amplifié, il peut lire les pensées maintenant.
R : Est-ce que c'est dur de jouer le rôle d'un vampire ?
Ashley : Pas tellement. Au début, j'étais inquiète, j'ai regardé des films avec des vampires mais ça ne m'a pas aidé du tout. Ils essayent tous de ressembler à des humains donc... Mais heureusement pour moi, il y a les livres de Stephenie Meyer. [Regarde le public] Vous en savez sûrement plus que moi sur elle !
K : J'ai entendu dire qu'elle avait rêvé de cette histoire avant de les écrire.
Ashley : Je vais surveiller de près mes rêves alors... Mais on peut la remercier pour tous les fans qu'elle nous a apporté. Elle a fait un travail extraordinaire.
R : Et bien, elle a fait un travail incroyable et vous aussi ! Twilight Saga : New Moon au cinéma en ce moment ! Merci d'être venue.
Mar 1 déc 2009
12 commentaires
Hey. Aujourd'hui sort Summer Blood ;)
Lindsay - le 01/12/2009 à 13h03
oui je l'ai reçu ce matin^^ je le regarde ce soir et je vous dis mon avis^^
Satsuki
J'ai bien compris la vidéo et je trouve qu'Ashley a une capacité fantastique à tenir la parole, elle doit être habituée surement maintenant =) Je suis admirative Et je la trouve ravissante et
très mignone avec sa robe rouge et ses longs cheveux légèrement ondulés !! J'aime j'aime <3
Ghizlane - le 01/12/2009 à 14h57
oui y'a pas de doute elle est habituer maitenant, je l'aime aussi <3 <3 <3
Satsuki
J'ai reçu Summer's Blood :P Je vais le voir ce soir ! ^^
Vous l'avez vu ?
PS : Je te fais la traduction en gros de ce que dis Ashley, Regis et Kelly tout de suite
Vous l'avez vu ?
PS : Je te fais la traduction en gros de ce que dis Ashley, Regis et Kelly tout de suite
Kathleen - le 01/12/2009 à 17h37
je le mat ce soir!! 
Meric pour la retranscription Kathleen, tu es adorable <3 <3 <3
Meric pour la retranscription Kathleen, tu es adorable <3 <3 <3
Satsuki
Haaaaaaaaaaan elle est trop choue ^^ Genre quand elle arrive et tout! Et j'adore comment elle est habillée,
peut-être plus que d'habitude encore ^^
Et j'adore comment elle est habillée,
peut-être plus que d'habitude encore ^^
Marie-Louguia ^^ - le 01/12/2009 à 17h47
Hé hé ... j'adore sa voix ... même si bon j'avoue je comprends pas grand chose xD ! Je trouve sa robe très belle et enfin tout quoi bref ... mdr !
Alors alors tu as summer's blood ? ^^ j'ai hâte de le voir moi aussi =p .
bisous bisous satsu' <3 .
Alors alors tu as summer's blood ? ^^ j'ai hâte de le voir moi aussi =p .
bisous bisous satsu' <3 .
Ashley Chachou Pattz - le 01/12/2009 à 17h54
Hey Satsu^^
Sa va?
J'ai regardé Summer's Blood hier et encore aujourd'hui et franchement je suis étonnée par le jeu profond et intense d'Ashley, même bluffée!
Je me suis vraiment rendue compte qu'elle avait de formidable possibilité pour faire passer des émotions! Personnellement je suis ravie et le scénario, même si un peu gore, est vraiment pas mal.
Voila, j'aimerai bien avoir ton avis si tu l'as vu^^
Bisous <3
Sa va?
J'ai regardé Summer's Blood hier et encore aujourd'hui et franchement je suis étonnée par le jeu profond et intense d'Ashley, même bluffée!
Je me suis vraiment rendue compte qu'elle avait de formidable possibilité pour faire passer des émotions! Personnellement je suis ravie et le scénario, même si un peu gore, est vraiment pas mal.
Voila, j'aimerai bien avoir ton avis si tu l'as vu^^
Bisous <3
Angie - le 01/12/2009 à 19h53
Hmm j'ai l'impression qu'ashley adore parler de son audition pour twilght ... je sais qu'elle a été très triste de ne pas être choisie pour Bella ... mais elle le regrette vraiment ? parceque
franchement, je préfère le role d'alice que celui de Bella ! Elle est trop depressive pour moi --'
Nessa - le 01/12/2009 à 20h53
twilight sur le site ma bimbo :
Petit jeu sympa ou on s'amuse à s'occuper d'une Bimbo !!
Petite infos : Cette semaine les habits, les coupes de cheveux et le maquillage des filles de twilight ( bella alice et jane) sont disponible :)
http://www.ma-bimbo.com/user/parrain.php?userId=3689273
Petit jeu sympa ou on s'amuse à s'occuper d'une Bimbo !!
Petite infos : Cette semaine les habits, les coupes de cheveux et le maquillage des filles de twilight ( bella alice et jane) sont disponible :)
http://www.ma-bimbo.com/user/parrain.php?userId=3689273
Déborah - le 02/12/2009 à 13h55
Coucou Satsuuu!!
Look moi donc ça! C'est pas hyper légal mais en attendant ça marche^^
http://www.megavideo.com/?v=QS15EIH8
Look moi donc ça! C'est pas hyper légal mais en attendant ça marche^^
http://www.megavideo.com/?v=QS15EIH8
Estelle - le 02/12/2009 à 19h01
hé hé t'inquiète je suis streaming addict donc... perso j'ai mon ptit DVD alors tu l'as trouvé comment?
alors tu l'as trouvé comment?
Satsuki
Ashley chey Ellen Denegere 'ou Degenere, je sias pas ^^) : http://www.youtube.com/watch?v=w3VwbmS7Wco
nami86 - le 02/12/2009 à 20h47