Bonjour à tous, Ashley ne se montre pas en se moment, je suis contente
qu'elle prenne du repos auprès de ses proches! Voici en attendant la traduction d'un interview d'Entertainment Weekly réalisé par Kathleen. Cette interview
est très interessante, et tout comme Kathleen j'aime le fait qu'Ashley évoque Tim Burton comme réalisateur de Breaking Dawn
"Rien ne peux vous apporter une entrée plus fracassante dans le show business qu'un rôle dans Twilight. C'est le cas pour Ashley Greene, qui était serveuse/hôtesse d'accueil dans un restaurant de Hollywood avant d'obtenir le rôle qui l'a rendue célèbre, Alice Cullen. L'originaire de Floride vient juste de finir de parcourir le pays pour la promo de New Moon et elle va commencer à tourner dans le film d'horreur The Apparition à Berlin en février. Nous avons parlé à Greene quelques jours avant que New Moon batte tous les records.
Est-ce que les réactions envers Twilight sont les mêmes partout dans le pays ?
Et bien, j'ai été plutôt impresionnée par Chicago. C'était vraiment intense et bruyant. Je crois que ça a été l'une des plus belles réactions de fans que j'ai connues. Il y a toujours beaucoup de monde, de passion, de cris, beaucoup de cris. En réalité, je mesure tout par rapport à la force des cris.
Est-ce que c'était beaucoup plus différent que l'année dernière ?
Je pense que c'était plus fort. Je suis plus à l'aise avec tout ça. Je ne savais pas ce qui m'attendait quand j'ai vécu cela la première fois. Tout était insensé et j'étais très nerveuse. Mais maintenant, vous savez que les fans sont là car ils vous aiment et ils vous supportent.
Quel a été votre rencontre avec un fan la plus mémorable ?
Quelques personnes m'ont fait des scrapbooks. C'est incroyable car en ce moment, je suis au beau milieu de ce tourbillon et il y a beaucoup de choses que je manque : je suis dans cette bulle de Twilight et ça n'arrête pas. Probablement qu'un an après la fin de tout ceci, nous pourrons nous asseoir et regarder tout ce qu'on a laissé dernière nous. Donc c'est super pour eux de rassembler toute ma carrière et ce que j'ai surmonté dans un même album photo. C'est très spécial.
D'après vous, pourquoi les fans sont si obsédés ?
Je pense qu'avec les vampires, vous ne pouvez pas vous tromper. Pendant des générations, les vampires ont été des icônes car ils sont pratiquement inaccessibles, sensuels, dangereux, plutôt sexy. Et puis Stephenie Meyer a rajouté une histoire à la Romeo et Juliet en plus de ce monde fantastique. Edward est un vampire, mais il est surtout un gentleman qui ouvre les portes, dit aux filles ce qu'elles veulent entendre... il est la perfection incarnée. Et puis vous avez Bella, cette fille comme tant d'autres qui vole le coeur d'Edward. Donc tout le monde veut son Edward et tout le monde veut être Bella.
Comment jouer le rôle d'Alice Cullen a bouleversé votre carrière ?
Avant, je n'avais pas vraiment de carrière ! C'est ce qui a changé. Maintenant, je fais ce que je veux et je sais que je veux continuer à travailler. C'est ça ; c'est le reste de ma vie. Je peux entrer dans des salles et parler aux réalisateurs et producteurs sans être térrifiée comme avant.
Il y a ça et aussi le fait que maintenant, des gens s'interessent à la sorte de café que je bois, à la personne avec qui je sors et à l'endroit où je vais. Personne ne connaissait mon nom avant et personne ne faisait attention à moi. Et tout d'un coup, tout a changé.
Et quel est le mauvais côté de tout ça ?
Le seul inconvénient est que les gens n'arrivent pas à croire que vous êtes humain et que vous n'êtes pas parfait. Mais cela fait partie de l'ensemble et je ne l'échangerai jamais.
Quelle a été votre première réaction quand vous avez vu New Moon ?
Le ton, les couleurs, l'ambiance sont magnifiques. Je pense que Chris Weitz, le réalisateur a fait un travail remarquable. Et quand j'ai vu Taylor Lautner, j'ai été très impressionée.
Je veux dire, il n'a que 17 ans et il s'est vraiment impliqué dans le projet, il a pris 30 pounds [environ 13.5 kg] et il s'est transformé en une personne complètement différente que dans le premier film. Il a mené le film, et je pense que c'est une chose difficile, surtout quand vous êtes contre le personnage d'Edward. Il a tenu ses promesses, il a rendu justice et il a fait un travil fantastique.
Quelle a été votre scène préférée à tourner ?
Aller en Italie et avoir participé à la scène des Volturi a été génial. Dakota Fanning est extraordinaire. Je regardais ses films avant même d'être actrice. J'ai aussi dû travailler avec Michael Sheen, qui est un acteur phénoménal. Il m'a beaucoup appris et j'ai pû le voir tourner la scène et voir comment cela a été retranscrit à l'écran.
Il a donné beaucoup de gravité à cette scène.
C'était si facile pour lui. Il a contrôlé cette scène. Je n'avais encore jamais travaillé avec un acteur de ce calibre. C'était vraiment bien à voir.
Quel est votre ami le plus proche dans le cast ?
Kellan Lutz. Nous sommes amis depuis à peu près 5 ans, avant même que toute cette chose autour de Twilight arrive. Nous avons eu le même agent quand nous avons débuté. Donc on est devenus amis lorsque nous avons déménagés vers Los Angeles, presque en même temps. Pendant un moment, nous étions ensemble 12 heures par jour pendant à peu près 3 mois.
Quel est le rôle que vous aimeriez beaucoup jouer ?
J'aurais adoré jouer Alice au pays des merveilles. Etre une James Bond Girl serait aussi génial. Il y a eu beaucoup d'action dans Eclipse et je veux continuer dans cette voie. J'aimerais aussi jouer un rôle romantique [peut-être qu'Ashley voulait dire une pièce de théâtre romantique mais je ne suis pas sûre], mais ils sont durs à réaliser car ils sont chers et il n'y a pas beaucoup de spectateurs. Et plus tard, quand j'aurais 30 ans, je voudrais jouer dans un film comme ceux d'Erin Brockovich ou ceux dans lesquels Charlize Theron et Julia Roberts ont joué car elle m'inspirent beaucoup et ont eu un rôle important dans le cours de l'histoire. Ce sont toujours des rôles super, qui touche les gens. D'ailleurs, c'est un des gros avantages de métier d'acteur, vous pouvez émouvoir les gens.
Si vous pouviez choisir un réalisateur pour diriger Breaking Dawn, qui serait-ce ?
Je viens juste d'aller au MoMa [Musée des arts modernes à New York]. Ils honoraient Tim Burton, j'ai vu une compilation de ses films et son trail artistique. C'est un artiste incroyable et je pense que ce serait formidable d'avoir sa participation car c'est un livre trèss étranges avec des parties vraiment bizarres. Il y mettrait un côté mystérieux. Et puis, si nous voulons faire le film d'une bonne façon, ce serait génial d'avoir deux films. Nous voulons garder toutes les parties importantes du livre et nous savons tous à quel point les fans tiennent à cela. Avec un seul film, ce sera dur et il y a aura des parties non évoquées. Donc si nous voulons faire Breaking Dawn de manière correcte, nous devons faire deux films. "
"Rien ne peux vous apporter une entrée plus fracassante dans le show business qu'un rôle dans Twilight. C'est le cas pour Ashley Greene, qui était serveuse/hôtesse d'accueil dans un restaurant de Hollywood avant d'obtenir le rôle qui l'a rendue célèbre, Alice Cullen. L'originaire de Floride vient juste de finir de parcourir le pays pour la promo de New Moon et elle va commencer à tourner dans le film d'horreur The Apparition à Berlin en février. Nous avons parlé à Greene quelques jours avant que New Moon batte tous les records.
Est-ce que les réactions envers Twilight sont les mêmes partout dans le pays ?
Et bien, j'ai été plutôt impresionnée par Chicago. C'était vraiment intense et bruyant. Je crois que ça a été l'une des plus belles réactions de fans que j'ai connues. Il y a toujours beaucoup de monde, de passion, de cris, beaucoup de cris. En réalité, je mesure tout par rapport à la force des cris.
Est-ce que c'était beaucoup plus différent que l'année dernière ?
Je pense que c'était plus fort. Je suis plus à l'aise avec tout ça. Je ne savais pas ce qui m'attendait quand j'ai vécu cela la première fois. Tout était insensé et j'étais très nerveuse. Mais maintenant, vous savez que les fans sont là car ils vous aiment et ils vous supportent.
Quel a été votre rencontre avec un fan la plus mémorable ?
Quelques personnes m'ont fait des scrapbooks. C'est incroyable car en ce moment, je suis au beau milieu de ce tourbillon et il y a beaucoup de choses que je manque : je suis dans cette bulle de Twilight et ça n'arrête pas. Probablement qu'un an après la fin de tout ceci, nous pourrons nous asseoir et regarder tout ce qu'on a laissé dernière nous. Donc c'est super pour eux de rassembler toute ma carrière et ce que j'ai surmonté dans un même album photo. C'est très spécial.
D'après vous, pourquoi les fans sont si obsédés ?
Je pense qu'avec les vampires, vous ne pouvez pas vous tromper. Pendant des générations, les vampires ont été des icônes car ils sont pratiquement inaccessibles, sensuels, dangereux, plutôt sexy. Et puis Stephenie Meyer a rajouté une histoire à la Romeo et Juliet en plus de ce monde fantastique. Edward est un vampire, mais il est surtout un gentleman qui ouvre les portes, dit aux filles ce qu'elles veulent entendre... il est la perfection incarnée. Et puis vous avez Bella, cette fille comme tant d'autres qui vole le coeur d'Edward. Donc tout le monde veut son Edward et tout le monde veut être Bella.
Comment jouer le rôle d'Alice Cullen a bouleversé votre carrière ?
Avant, je n'avais pas vraiment de carrière ! C'est ce qui a changé. Maintenant, je fais ce que je veux et je sais que je veux continuer à travailler. C'est ça ; c'est le reste de ma vie. Je peux entrer dans des salles et parler aux réalisateurs et producteurs sans être térrifiée comme avant.
Il y a ça et aussi le fait que maintenant, des gens s'interessent à la sorte de café que je bois, à la personne avec qui je sors et à l'endroit où je vais. Personne ne connaissait mon nom avant et personne ne faisait attention à moi. Et tout d'un coup, tout a changé.
Et quel est le mauvais côté de tout ça ?
Le seul inconvénient est que les gens n'arrivent pas à croire que vous êtes humain et que vous n'êtes pas parfait. Mais cela fait partie de l'ensemble et je ne l'échangerai jamais.
Quelle a été votre première réaction quand vous avez vu New Moon ?
Le ton, les couleurs, l'ambiance sont magnifiques. Je pense que Chris Weitz, le réalisateur a fait un travail remarquable. Et quand j'ai vu Taylor Lautner, j'ai été très impressionée.
Je veux dire, il n'a que 17 ans et il s'est vraiment impliqué dans le projet, il a pris 30 pounds [environ 13.5 kg] et il s'est transformé en une personne complètement différente que dans le premier film. Il a mené le film, et je pense que c'est une chose difficile, surtout quand vous êtes contre le personnage d'Edward. Il a tenu ses promesses, il a rendu justice et il a fait un travil fantastique.
Quelle a été votre scène préférée à tourner ?
Aller en Italie et avoir participé à la scène des Volturi a été génial. Dakota Fanning est extraordinaire. Je regardais ses films avant même d'être actrice. J'ai aussi dû travailler avec Michael Sheen, qui est un acteur phénoménal. Il m'a beaucoup appris et j'ai pû le voir tourner la scène et voir comment cela a été retranscrit à l'écran.
Il a donné beaucoup de gravité à cette scène.
C'était si facile pour lui. Il a contrôlé cette scène. Je n'avais encore jamais travaillé avec un acteur de ce calibre. C'était vraiment bien à voir.
Quel est votre ami le plus proche dans le cast ?
Kellan Lutz. Nous sommes amis depuis à peu près 5 ans, avant même que toute cette chose autour de Twilight arrive. Nous avons eu le même agent quand nous avons débuté. Donc on est devenus amis lorsque nous avons déménagés vers Los Angeles, presque en même temps. Pendant un moment, nous étions ensemble 12 heures par jour pendant à peu près 3 mois.
Quel est le rôle que vous aimeriez beaucoup jouer ?
J'aurais adoré jouer Alice au pays des merveilles. Etre une James Bond Girl serait aussi génial. Il y a eu beaucoup d'action dans Eclipse et je veux continuer dans cette voie. J'aimerais aussi jouer un rôle romantique [peut-être qu'Ashley voulait dire une pièce de théâtre romantique mais je ne suis pas sûre], mais ils sont durs à réaliser car ils sont chers et il n'y a pas beaucoup de spectateurs. Et plus tard, quand j'aurais 30 ans, je voudrais jouer dans un film comme ceux d'Erin Brockovich ou ceux dans lesquels Charlize Theron et Julia Roberts ont joué car elle m'inspirent beaucoup et ont eu un rôle important dans le cours de l'histoire. Ce sont toujours des rôles super, qui touche les gens. D'ailleurs, c'est un des gros avantages de métier d'acteur, vous pouvez émouvoir les gens.
Si vous pouviez choisir un réalisateur pour diriger Breaking Dawn, qui serait-ce ?
Je viens juste d'aller au MoMa [Musée des arts modernes à New York]. Ils honoraient Tim Burton, j'ai vu une compilation de ses films et son trail artistique. C'est un artiste incroyable et je pense que ce serait formidable d'avoir sa participation car c'est un livre trèss étranges avec des parties vraiment bizarres. Il y mettrait un côté mystérieux. Et puis, si nous voulons faire le film d'une bonne façon, ce serait génial d'avoir deux films. Nous voulons garder toutes les parties importantes du livre et nous savons tous à quel point les fans tiennent à cela. Avec un seul film, ce sera dur et il y a aura des parties non évoquées. Donc si nous voulons faire Breaking Dawn de manière correcte, nous devons faire deux films. "
Par Satsuki
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Ecrire un commentaire - Voir les 5 commentaires
Lundi 30 novembre 2009
1
30
/11
/2009
19:54
Commentaires
TOP AFFILIATES
PARTENARIAT
ASHLEY'S TWEETS
PROJETS
NEW MOON Rôle:Alice
Sortie 18 Novembre 2009
Sortie DVD: 18 Mars 2010
ECLIPSE Rôle:Alice
Post-production - Sortie 7 Juillet 2010
SUMMER BLOOD Rôle:Summer
Sortie DVD 1er décembre 09
WARRIOR Rôle:Brooke
Post-production
SKATELAND Rôle: Michelle
Post-production
Fetival SXSW Austin: Infos
THE APPARITION Rôle: Kelly
En tournage
WEBTOP & PEOPLETOP
GAGNANTS DU WEBTOP de FEVRIER
AMAZING BIEBER | ASH GREENE SOURCE | ANAHI WORLD FR
LE WEBTOP & LE PEOPLETOP
FERMENT LEURS PORTENT
AMAZING BIEBER | ASH GREENE SOURCE | ANAHI WORLD FR
LE WEBTOP & LE PEOPLETOP
FERMENT LEURS PORTENT
TAGBOARD
INFORMATIONS
- Site: Ashley Greene France
- Webmiss: Satsuki
- Domaine: http://ashleygreene-france.com
- Ouverture: 06 février 2009
-
Design: n°7 by Liza - codage:
Satsuki
- Visites: 136009
- Optimisé pour Firefox
-
Forum: http://ashleygreene.forumactif.net/
- Admin forum: Alassea
-
|||Recrutement|||
-
Ce site à été créé par une fan pour vous les fans. Je n'ais pas de lien avec Ashley, ni avec son agent. Les photographies appartiennent à leurs auteurs respectifs, elles ne m'appartiennent pas et je ne déclare pas le contraire. Je respecte les droits d'auteurs, mon but n'est pas de les violer mais de tenir les fans informés. Les contenus de ce site (textes, traductions,design, créations..) appartiennent à Ashley Greene France, merci de respecter cela. Toute reproduction totale ou partielle est strictement interdite sous peine de poursuites.
Copyright © Ashley Greene France 2009-2010
sur http://www.ashleygreene-infos.com/gallery/displayimage.php?album=102&pos=0
Ashley a été aperçue hier à l’aéroport de Los Angeles, destination New-York
J'aimerais tellement que Tim Burton Réalise Breaking Down ! J'aime tout ce qu'il fait et aparemment ashley aussi !
J'adore son intervew, et je comprend pourquoi elle est si proche de Kellan !
Ils ont fait presque le même parcours ....
L'interview est géniale :)
Mais il ya quelque chose que je n'ai pas bien saisie : dans l'introduction les journalistes evoquent brièvement les occupations auxquelles se livrait Ashley avant Twilight, et lorsqu'ils mentionnent son ancien travail ils parlent de "serveuse dans un restaurant Hollywoodien" ??? Je pensais qu'Ashley faisait du mannequina à Los Angeles dans la boutique d'un ami.....Je ne suis peut-être pas assez bien renseignée sur le sujet.....Donc si tu pouvais me répondre et m'éclaircir un peu je t'en serais reconnaissante =) Merciii
J'espère vraiment qu'ils vont faire Breaking Dawn et en deux films le rêve !!! encore plus de temps avec notre saga préférée =p .
bisous bisous satsu' <3 .
Je voudrais prendre cette interview pour la mettre sur mon blog, mais je ne sais pas quoi dire sur vous. Est-ce que je marque "traduction réalisée par Kathleen" en faisant un lien vers AshleyGreene-France.com ?
Pour le moment, c'est ce que je vais faire, mais je ne suis pas sûre, alors dîtes moi :)
Bisous, et bonne continuation, votre site est le MEILLEUR et de loin, sur Ashley.