Ashley: Interviews et Actions

Pas beaucoup de choses à ce mettre sous la dent ces temps-ci mais voici quelques petites interviews et articles sur Miss greene:

Q:En quoi était-ce différent de tourner New Moon en comparaison à Twilight?
Ashley: Pour moi, personnellement, j'ai seulement eu beaucoup plus de fun, et j'étais tellement plus relaxée, j'ai pu davantage m'amuser. Nous avions déjà établie des relations entre nous, donc ont était cette petite famille. Et aussi, biensure, on a dû aller en Italie ce qui n'est pas négligeable. Le réveil dans la campagne Toscane est incroyable! J'ai mangé beaucoup de pâtes.

Q: Avec qui étais-tu proche sur le tournage?
Ashley: Je suis proche de différent membres du cast pour différentes raisons. Moi et Kellan avont toujours été proche. Malheureusement, Rachelle LeFevre ne fait pas le troisième film, mais nous étions très proche sur le second film. Nous étions celles qui étaient toujours du genre: " Tu veux sortir pour manger?" et de réunir tout le monde ensemble.

Q: What would you say sets New Moon apart from the first film?[j'ai du mal à traduite le sens de la question]
Ashley: Je sais que chacun est attristé à propos du fait qu'Edward ne soit pas dans le film, mais vous voyer sans doute Rob Pattinson, et vous devez vraiment voir le triangle amoureux entre Edward, Bella et Jacob. Nous avons aussi vraiment dévelloppé la relation entre Alice et Bella, car parce qu'on ne l'avait pas beaucoup eu dans le premier. Il y a eu quelques plainte du genre: " Elles sont supposées être des meilleures amies, et vous ne les voyer même pas ensemble". Donc on a focalisé sur sa un petit peu plus aussi.

Q: Quel a été ta rencontre de fan la plus folle?
Ashley: Il y a une personne que j'ai vu à Vancouver, en Italy et Londres. J'étais: "Oh mon dieu, tu es un fan voyageur!" C'est toujours fou quand je suis avec les gens, car because it's such a female-driven fan base that they just go crazy [je n'arrive pas à bien traduire], et pleurent et se bousculent et pleurent. Tout le monde veut être mon meilleur ami, parce que tout le monde veut être le meilleur ami d'Alice parce qu'elle à un caractère facile. C'est vraiment plutôt cool.

Source

Ici un petit topo au sujet des activités extra-promotion et extra-tournage"^^ très interressant, une Ashley toujours aussi généreuse...

Ashley Greene est très occupée pendant cette période de vacances. En addition à son intense promotion pourle box office New Moon - le dernier opus sortit de la Saga Twilight - Greene a travaillé pour aider les jeunes sans-abris, une préoccupation grandissante ici aux USA.

Quest-ce qu'elle fait spécifiquement pour supporter cette cause?

"Pour ces vacances, je tourne pour DoSomething la campagne 'Teens for Jean's' pour encourager les adolescents à faire dont de leur jeans usés aux jeunes sans-abris", explique [Ashley]Greene

Comment la campagne fonctionne?

La troisième édition de ‘Teens for Jeans’ encourage les jeunes à déposer leurs jeans usés dans n’importe quel magasin Aéropostale à tout moment entre le 19 Janvier et le 14 Février 2010. DoSomething « s'assurera qu’ils soient donnés à un refuge local pour sans-abris ou une oeuvre charité ».

Comme bonus supplémentaire (à part le bon karma, vous recevrez quelque chose en retour, évidemment), l’Aéropostale donnera un bon de réduction supplémentaire de 25% sur votre prochain jean.

Ce que pense Greene sur le succès de sa carrière et la campagne évoquée ?

« Je me sens très chanceuse d’être dans une position où je peux utiliser ma voix pour faire la différence ».

Aidez DoSomething et Aéropostale à dépasser le total de 200.000 paires de l'an dernier en vous joignant à Greene et en donnant vos jeans usés le mois prochain (pour votre information, vous n’êtes pas forcé d’être un adolescent pour participer!).

!Ces traductions ont été réalisées par mes soins, merci de CREDITER et LIER si vous vous en servez.