Ashley dans "What Were U Thinking?"

Ces vidéos sont parrues il y a quelques jours déjà, mais je voulais attendre de pouvoir vous publier une traduction de ce que la belle nous raconte, c'est quand même plus agréable (et logique) pour un fan site français.^^ Cette interview mode a été enregistrée avant ou après [le show d'Alexa Shung du 16 Juillet], elles y relate plusieurs tenues qu'elle a porté durant des évènements, et ce qu'elle en pense. Il y a trois vidéos, je remercie chaudement Kathleen qui a réalisé les traductions. J'ai laissé ses petits commentaires entre crochets, car cela fait partit de son travail que j'apprécie énormément. ;) (Nous sommes en train de voir pour vous mettre la traduction directement sur les images à l'avenir; à suivre...)

Je suis également en train d'ajouter les screen captures de l'émission en bonne qualité.
Ajouts dans la galerie:
>> x11 What were U Thinking

Intro de la première partie :
Nous prenons une célèbrité très tendance et nous lui montrons ces 5 meilleurs et pires moments de mode. En passant, nous découvront les conseils fashion et la vie de l'icône de mode. Enfin, nous obtenons la réponse à la qustion que l'on se pose tous : "Mais à quoi pensiez-vous ?"
"C'est vraiment... tout faux." "C'est la robe la plus inconfortable que je n'ait jamais portée." "Je me suis sentie si belle cette nuit-là !"

[Accéder à l'article entier]

Par Satsuki
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires

Mercredi 21 octobre 2009 3 21 /10 /Oct /2009 19:22

Précédent : Nouvelles images vidéo d'Alice Cullen Retour à l'accueil Suivant : Nouveau still d'Alice + Summer's Moon

Commentaires

Il n'y a pas de quoi ! (Chaudement)

Commentaire n°1 posté par Kathleen le 21/10/2009 à 21h09

je savais que ça te frai rire... cette expression est pas mal

Réponse de Satsuki le 21/10/2009 à 21h23

Cool! Merci pour la traduction :-)

Commentaire n°2 posté par Marie le 21/10/2009 à 21h35

De rien, ça me fait très plaisir :)

Commentaire n°3 posté par Kathleen le 21/10/2009 à 21h35

Je viens de voir que tu avais mis que je suis webmiss d'AshGreeneSource dans la description. Merci Satsu ! ^^

Commentaire n°4 posté par Kathleen le 21/10/2009 à 21h50

c normale ;)

Réponse de Satsuki le 24/10/2009 à 13h40

Coucou Elles sont trop bien c'est video est ce qu'il y en aurait d'autre !?
Trop cool d'avoir mis les traduction merci a vous deux !!

Commentaire n°5 posté par Andréa le 22/10/2009 à 13h50

mais de rien, oui il y en aura surement d'autre, cela dépend tu temps dont dispose Kathleen la traductrice des vidéos ;)

Réponse de Satsuki le 24/10/2009 à 13h41

Merci les filles pour les traductions ^^ vous êtes géniales !!! les vidéos sont simpas =) .

Bisous bisous .

Commentaire n°6 posté par Ashley Chachou Pattz le 22/10/2009 à 16h11

mais de rien^^

Réponse de Satsuki le 24/10/2009 à 13h43

Autanr pour moi je voulais dire la vidéo mais je pensais aussi à la vidéo de l'extrait de 30 secondes de New Moon car j'étais encore toute retournée mdr ... donc voilà . Perso j'adore toutes les tenues qu'elle commente dans la vidéo ^^ . Merci encoure pour les traductions vous êtes géniales . Bisous bisous .

Commentaire n°7 posté par Ashley Chachou Pattz le 22/10/2009 à 21h00

ouai moi aussi à chaque fois ça me retourne, j'arrive pas à y croire..lol

Bisous Bisous ma cherry <3 <3 <3

Réponse de Satsuki le 24/10/2009 à 13h45