Interview Access Hollywood

**Ici plusieurs interview d'Access Hollywood sont rassemblées.**

Ashley confie qu'elle ne peut pas attendre, qu'elle est très impatiente de travailler avec Robert(Pattinson), Kristen(Stewart), et Taylor(Lautner)
"Je ne pense pas vraiment que certains d'entre nous avaient fait de suite avant, et c'est si cool de partager ça ensemble et d'être devenue une famille."
"Je suis juste...Je ne peux pas vraiment expliquer à quel point je suis enthousiaste pour New Moon."

Elle dit: "La plupart des fans avaient une seule chose à l'esprit lors de la fête - le mec qui a rendu les non-morts de nouveau sexy - Robert Pattinson."
Quand on lui demande quelle est la première chose sur laquelle on la questionne à propos des potins de Twilght, elle répond: "Rob Rob" en riant, "Tout le monde est pareil, 'à quoi ressemble Rob?' 'Rob est fantastique'... Les cheveux (de Rob)sont toujours un gros sujet de conversation"

Elle dit aussi qu'elle est impatiente d'agrandir la "famille Twilight" avec Dakota Fanning.
"Je suis vraiment très enthousiaste, je suis admirative par rapport à ce qu'elle a accomplie dans sa carrière...elle est phénoménale! Je suis très chanceuse d'être l'une de l'équipe qui va aller en Italie et travailler avec elle, donc ça va être génial. Ca va être fun."

Elle dit: qu'elle se coupe les cheveux au niveau de ses épaules à cause de la perruque qu'ils ont fait pour elle (pour son rôle dans New Moon)
Elle a spécialement été faite pour elle, et elle voulait que le rendu soit le meilleur que ça puisse être.
Et puis ses cheveux sont épais et très longs donc elle les coupe, comme ça la perruque ira mieux.

"Je pense que j'ai été très chanceuse par rapport aux fans qui ont été très généreux et très gentils avec moi, c'est incroyable. Il y a quelques jours nous avons eu un évènement (la sortie du DVD Twilight accompagné des divers soirées dans tout le pays), et les fans étaient là, ils étaient si enthousiastes, et spécialement maintenant que nous nous sommes réunis (le cast pour le tournage) et transformés...ils disent: ' Je t'aime Alice'"
(Avril 2009 Source: Access Hollywood)

!Ces traductions ont été réalisées par mes soins, merci de CREDITER et LIER si vous vous en servez, et de prévenir au moins par un commentaire c'est toujours apprécié^^

"Nous allons en Italie vers la fin mai. Je pense que nous y serons seulement pour 5 jours, mais je suis super excitée ! Je n'y suis jamais allée avant donc ça va être super fun."

"Je n'ai pas encore conduit la Porsche. Nous n'étions pas encore certains s'ils allaient me laisser la conduire ou pas. Mais ils m'ont laissé conduire une Mercedes dans une scène que nous avons tourné la semaine dernière. J'ai fait un super travail, je ne suis rentrée dans rien ! Même s'ils avaient enlevé toutes les boîtes aux lettres, au cas ou..." ^^

[A propos des fans qui comptent plus que toutes sortes de voyage en Italie et de voitures luxueuses] "Ils surpassent tout ça ! Ils arrivent sur le lieu de tournage, sortent leurs couvertures et attendent. Et quand nous sommes entre 2 scènes ou que nous avons fini de tourner, on va toujours vers eux pour leur dire bonjour. Ils sont si dévoués ! Ils sont tellement cool avec moi, ils arrivent et disent "oh mon dieu, je t'aime tellement !" Mais avec Robert Pattinson je crois qu'ils veulent lui prendre des mèches de cheveux."

"Nous avons tourné la scène de la grande fête familiale, ce qui était très drôle. C'était la première fois que nous étions à nouveau tous réunis pour tourner. Et ça a super bien fonctionné !"
(Mai 2009 Traduction par Twilight France merci de créditer)

Par Satsuki
Voir les 0 commentaires

Dimanche 1 février 2009 7 01 /02 /Fév /2009 13:34

Précédent : Shooting H magazine Ashley et... Retour à l'accueil Suivant : Ashley Michele Greene